Prevod od "não tem aquele" do Srpski

Prevodi:

nemaš taj

Kako koristiti "não tem aquele" u rečenicama:

Não tem aquele pequeno escabelo do túmulo de Amenhotep?
Imate li još klupicu iz Amenhotepove grobnice?
E se um dia precisar de algo... como um refrigerante ou baterias ou algo... tenho certeza que o *7-Elevens* não tem aquele avisos que dizem:
I ako ikad bude trebao nešto, kao "Big Gulp" baterije ili slièno, sigurna sam da "7-Elevens" gore na nebu nemaju natpis:
Ela não tem aquele instinto assassino, tem?
Baš i nema neki instinkt, zar ne?
Mas esta Terra não tem aquele tipo de tecnologia. Ainda
Da, ali iz onoga što Simons kaže, ova Zemlja nema takvu tehnologiju.
Aquele homem é legal, mas ele não tem aquele osso na cabeça que lhe diz quando deve parar.
Tip je odlièan, ali nema komadiæ mozga da mu kaže kada treba prestati.
É que jantar no refeitório não tem... aquele toque pessoal.
Ali veèera u restoranu je nekako bezlièna.
Não tem aquele momento no fim da noite, em que olha em volta para um último beijo, e todo mundo já foi, menos você e aquele rapaz com cara de monstro.
Nema više onog kad je fajrunt, a ti se osvrneš i svi su u parovima osim tebe i jednog tipa nalik na trola
E você é bonita, mas não tem aquele extra.
A ti si slatka, ali jednostavno nemaš "onaj" izgled.
Você não tem aquele massagista que adora por lá?
Nije li tamo neki maser koga voliš?
Você ainda não tem aquele negócio que identifica os tarados.
Još uvek nemaš ono što blokira pedofile.
O detalhe obtido na palma da madison mostra que não é a mesma que surge no guardanapo e não tem aquele vazio
Brazde na Madisoninom dlanu se ne podudaraju s salvetom. I nema praznine.
Não, tem aquele Moisés que tirou os antigos hebreus do Egito, e tem o outro Moisés dos Dez Mandamentos.
Ne. Postoji Mojsije koji je doveo Jevreje iz Egipta i Mojsije sa deset Božijih zapovesti!
A barraca de engraxate ainda não tem aquele remédio de sífilis que você pediu.
Još uvijek nije stigao onaj lijek protiv sifilisa koji si tražio.
Eu sei, mas ficar na brisa mascando chiclete, sabe, não tem aquele, sabe, sentimento de rebelde.
Da, ali stajanje u dovratku i žvakanje nije isto kao prava stvar.
Só acho que não tem aquele sentimento épico que precisamos.
Samo mislim da nema epski štih koji trebamo za regionalno.
É só que você não tem aquele olhar, sabe?
Samo nemaš onaj pogled, ako me razumeš?
Não tem aquele gosto áspero de giz.
Nema onaj hrðavi okus po kredi.
Não tem aquele carneiro... de ontem? Sim.
Pa, zar nemaš jagnjetinu od juèe?
Brent é um ótimo funcionário, mas não tem aquele fogo em si.
Brent je sjajan radnik, ali nema ono nešto u sebi.
Acho que algumas pessoas não tem aquele momento de "caramba, vou me casar!".
Nekima jednostavno ne doðe misao: "Ti bokca, ja se udajem!".
O Sr. Lapointe pode ser preguiçoso, até corrupto, mas você não tem aquele poder sendo uma boa pessoa.
G. Lapoan je možda lenj, èak i korumpiran, ali ne stièeš svu tu moæ tako što si fin.
Certamente não tem aquele charme especial do seu cabaré.
Pa, sigurno nedostaje šarm tvog kabarea.
1.3405919075012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?